Ani couni

Publié le 14 Janvier 2008

Nina,

Aujourd'hui c'est ta fête, alors bonne fête ma chérie mais la fête c'est tous les jours avec toi.

Tu chantes de plus en plus souvent. C'est trop mignon de t'écouter chanter dans ton lit ou dans le bain. Tu apprends à une vitesse folle. La chanson que tu préfères en ce moment c'est "Ani couni" (et toujours "Petit Papa Noël").

C'est une chanson que je chantais quand j'étais petite et dont je me rappelais les paroles par cœur. Je l'aime beaucoup. J'en suis donc venue tout naturellement à te la chanter. Et j'adore te la chanter parce qu'elle semble avoir un effet apaisant sur toi, tu m'écoutes et me regarde avec un petit sourire qui en dit long.

Il paraît que c'est une berceuse indienne mais en fait ce serait plutôt un chant de désespoir dans lequel les indiens pleurent ce qui leur arrive.

En tout cas, elle est facile à chanter et elle nous plait beaucoup. Même papa fait les chœurs derrière!

Et voici ce que j'ai trouvé sur le net. Une incroyable version chantée par Madeleine Chartrand, une québécoise qui n'a pas fait une grande carrière dans la chanson!

La version berceuse est beaucoup mieux...
Et puis, merci encore à internet, car j'ai retrouvé les paroles de "Boris et Natacha", une chanson que je chantais aussi dans mon enfance et que j'ai envie que tu apprennes...

[Haut]